ΕΚΔΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ / IMPRINT
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ «ATHENS NEWS»
Ενημέρωση: 1 Ιανουαρίου 2026
Φορέας λειτουργίας και εκδότρια εταιρεία
Η ATHENS NEWS αποτελεί δημοσιογραφικό μέσο της:
SCANDIC TRUST GROUP LLC
IQ Business Centre
Bolsunovska Street 13–15
Κίεβο — 01014, Ουκρανία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]
Νομική μορφή: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ουκρανικού δικαίου (LLC)
Αριθμός καταχώρισης: 1010351020000018952
Έδρα της εταιρείας
SCANDIC TRUST GROUP LLC
Oksamytova Street 1-b, γραφείο 30
Sofiivska Borshchahivka
Περιφέρεια Bucha, περιοχή Κιέβου — 08147, Ουκρανία
Τεχνική υλοποίηση
Η τεχνική υλοποίηση και υποστήριξη του ιστοτόπου της ATHENS NEWS παρέχονται από την:
SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Κτίρια A1/A2
Ντουμπάι — 342001
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Τηλέφωνο: +971 54 221 5217
Η SCANDIC TRUST GROUP LLC είναι ο νομικά υπεύθυνος φορέας λειτουργίας και η εκδότρια εταιρεία της ATHENS NEWS. Η SCANDIC ASSETS FZCO αναλαμβάνει την τεχνική υλοποίηση. Η ανάθεση τεχνικών υπηρεσιών σε τρίτους δεν απαλλάσσει την εκδότρια από τις νόμιμες υποχρεώσεις της ούτε καθορίζει αυτομάτως την ευθύνη κάθε συνεργαζόμενου προσώπου.
Συνεργασία
Η ATHENS NEWS λειτουργεί στο πλαίσιο διαφημιστικής συνεργασίας με την:
LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 14
10719 Βερολίνο
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
Εμπορικό μητρώο: HRB 57837
Αρμόδιο δικαστήριο μητρώου: Amtsgericht Charlottenburg, Βερολίνο
Αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ: DE 413445833
Τηλέφωνο: +49 30 99211 3469
Τηλεομοιοτυπία: +49 30 99211 3225
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]
Η συνεργασία αυτή δεν καθιστά, από μόνη της, τη LEGIER Beteiligungs mbH φορέα λειτουργίας της ATHENS NEWS ή αντισυμβαλλόμενο των χρηστών της. Τα ανωτέρω στοιχεία μητρώου και ΦΠΑ αφορούν αποκλειστικά τη LEGIER Beteiligungs mbH. Τυχόν περαιτέρω ευθύνη κρίνεται βάσει των πραγματικών αρμοδιοτήτων και της εφαρμοστέας νομοθεσίας.
Συντακτική ευθύνη και επικοινωνία
Υπεύθυνος για το δημοσιογραφικό και συντακτικό περιεχόμενο της ATHENS NEWS: Steven Snyder, αρχισυντάκτης.
Διεύθυνση αλληλογραφίας προς τον αρχισυντάκτη:
Steven Snyder
c/o SCANDIC ASSETS FZCO
Dubai Silicon Oasis DDP
Κτίρια A1/A2
Ντουμπάι — 342001
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Τηλέφωνο: +971 54 221 5217
Για δημοσιογραφικά ερωτήματα, επισημάνσεις σφαλμάτων, αιτήματα επανόρθωσης ή απάντησης, παράπονα και νομικές γνωστοποιήσεις: [email protected].
Η ταχυδρομική αλληλογραφία προς την εκδότρια αποστέλλεται στη SCANDIC TRUST GROUP LLC, στην ανωτέρω διεύθυνση του IQ Business Centre. Τα μηνύματα διαβιβάζονται στο αρμόδιο τμήμα. Οι αναφερόμενοι τρόποι επικοινωνίας δεν υποκαθιστούν τις διατυπώσεις νόμιμης επίδοσης ούτε συνιστούν διορισμό αντικλήτου ή νόμιμου εκπροσώπου στην Ελλάδα ή στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Εποπτεία των μέσων ενημέρωσης
Η αρμοδιότητα των εποπτικών αρχών καθορίζεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, τον τόπο πραγματικής εγκατάστασης, την άσκηση συντακτικής ευθύνης και τη φύση των παρεχόμενων υπηρεσιών. Η ελληνική γλώσσα ή ο τίτλος ATHENS NEWS δεν αρκούν, από μόνα τους, για να θεμελιώσουν ελληνική εγκατάσταση ή αποκλειστική αρμοδιότητα συγκεκριμένης αρχής.
Στην Ελλάδα, κατά το αντίστοιχο πεδίο αρμοδιότητάς τους:
- Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ) ασκεί καθήκοντα Συντονιστή Ψηφιακών Υπηρεσιών βάσει του ν. 5099/2024: www.eett.gr.
- Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης (ΕΣΡ) ασκεί τις αρμοδιότητες που του αναθέτει η νομοθεσία για τα οπτικοακουστικά μέσα, καθώς και τις ειδικές αρμοδιότητές του για τις ψηφιακές υπηρεσίες και τη διαφάνεια των μέσων ενημέρωσης: www.esr.gr.
- Η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ) ασκεί τις κατά νόμο αρμοδιότητές της για την προστασία δεδομένων: www.dpa.gr
- Η αναφορά των αρχών αυτών δεν αποτελεί δήλωση αδειοδότησης, εγγραφής, έγκρισης ή πιστοποίησης της ATHENS NEWS.
Νομικό πλαίσιο
Η ATHENS NEWS υπόκειται στις διατάξεις που εφαρμόζονται σε κάθε συγκεκριμένη δραστηριότητα και έννομη σχέση. Για ζητήματα που εμπίπτουν στο ελληνικό ή στο ενωσιακό δίκαιο, λαμβάνονται ιδίως υπόψη, εντός του αντίστοιχου πεδίου εφαρμογής τους:
- Το Σύνταγμα της Ελλάδας, ιδίως τα άρθρα 2 παρ. 1, 5 παρ. 1, 5Α, 9, 9Α, 14 και 25, καθώς και τα άρθρα 8 και 10 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
- Το π.δ. 131/2003 για τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας, ιδίως τα άρθρα 4 και 5 για τις πληροφορίες του παρόχου και τις εμπορικές επικοινωνίες.
- Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065 για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA) και ο ν. 5099/2024, εφόσον παρέχονται υπηρεσίες που υπάγονται στις σχετικές ρυθμίσεις.
- Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1083 για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης (EMFA) και ο ν. 5253/2025, ιδίως ως προς τη συντακτική ανεξαρτησία και τις υποχρεώσεις διαφάνειας.
- Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679, Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ), ο ν. 4624/2019 και ο ν. 3471/2006.
- Ο Αστικός Κώδικας, ιδίως τα άρθρα 57, 59, 914 και 932, ο ν. 1178/1981, όπου συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής του, και οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις του Ποινικού Κώδικα.
- Ο ν. 2121/1993 για την πνευματική ιδιοκτησία και τα συγγενικά δικαιώματα, όπως ισχύει, μεταξύ άλλων μετά τον ν. 4996/2022.
- Ο ν. 2251/1994 για την προστασία των καταναλωτών και, εφόσον παρέχονται υπαγόμενες οπτικοακουστικές υπηρεσίες, ο ν. 4779/2021.
Ευθύνη για το δημοσιογραφικό και λοιπό περιεχόμενο
Η εκδότρια της ATHENS NEWS ευθύνεται, σύμφωνα με τον νόμο, για το δικό της περιεχόμενο και για το περιεχόμενο τρίτων που υιοθετεί συντακτικά. Η χρήση ειδήσεων πρακτορείων, φωτογραφιών ή άλλου υλικού τρίτων δεν συνεπάγεται αυτόματη απαλλαγή από την ευθύνη. Διατηρούνται ακέραια τα δικαιώματα απάντησης και επανόρθωσης του άρθρου 14 παρ. 5 του Συντάγματος, όπου εφαρμόζεται, καθώς και οι αξιώσεις άρσης και παράλειψης της προσβολής, αποζημίωσης και χρηματικής ικανοποίησης λόγω ηθικής βλάβης.
Ιστορικό πλαίσιο και σημερινό μέσο
Η ιστορική αγγλόφωνη εφημερίδα «ATHENS NEWS» ιδρύθηκε στην Αθήνα από τον δημοσιογράφο και εκδότη Γιάννη Χορν και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στις 29 Ιανουαρίου 1952. Η εφημερίδα κατέλαβε ξεχωριστή θέση στην ιστορία του ελληνικού αγγλόφωνου Τύπου, ενημερώνοντας διπλωμάτες, ξένους κατοίκους, επισκέπτες και διεθνές αναγνωστικό κοινό για τις εξελίξεις στην Ελλάδα. Κατά τη στρατιωτική δικτατορία διακρίθηκε για την κριτική της στάση, ενώ ο ιδρυτής της υπέστη διώξεις και φυλάκιση. Το 1993 η έκδοσή της πέρασε στο Ίδρυμα Λαμπράκη και από το 2001 η κυκλοφορία της έγινε εβδομαδιαία. Η έντυπη έκδοση διακόπηκε το 2012 και η τότε εκδοτική δραστηριότητα τερματίστηκε το 2013.
Το σημερινό ψηφιακό μέσο ATHENS NEWS χρησιμοποιεί τον ιστορικό αυτό τίτλο εφημερίδας. Η αναφορά στο έτος πρώτης κυκλοφορίας της ιστορικής εφημερίδας δεν συνεπάγεται αδιάλειπτη εκδοτική δραστηριότητα ούτε νομική ταύτιση με την τότε έκδοση.
Προστασία δεδομένων και επεξεργασία για λογαριασμό τρίτου
Οι ρόλοι στην επεξεργασία δεδομένων καθορίζονται από τις πραγματικές αρμοδιότητες. Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι όποιος καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της. Η τεχνική υποστήριξη δεν καθιστά αυτομάτως έναν πάροχο υπεύθυνο επεξεργασίας.
Όταν εφαρμόζεται ο ΓΚΠΔ και ένας συνεργάτης επεξεργάζεται δεδομένα κατ’ εντολή και για λογαριασμό της SCANDIC TRUST GROUP LLC, απαιτείται σύμβαση ή άλλη δεσμευτική νομική πράξη σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ. Σε αυτήν καθορίζονται ιδίως:
- Το αντικείμενο και η διάρκεια της επεξεργασίας.
- Η φύση και ο σκοπός της.
- Τα είδη δεδομένων και οι κατηγορίες υποκειμένων.
- Οι υποχρεώσεις και τα δικαιώματα του υπευθύνου επεξεργασίας και οι τεκμηριωμένες εντολές του.
- Η εμπιστευτικότητα και τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας.
- Οι προϋποθέσεις ανάθεσης σε άλλους εκτελούντες την επεξεργασία.
- Η συνδρομή για την άσκηση δικαιωμάτων, τη διαχείριση παραβιάσεων και την εκπλήρωση των λοιπών νόμιμων υποχρεώσεων.
- Η επιστροφή ή διαγραφή των δεδομένων μετά τη λήξη των υπηρεσιών.
- Η παροχή αποδεικτικών συμμόρφωσης, η δυνατότητα ελέγχων και η ενημέρωση για εντολές που παραβιάζουν τη νομοθεσία
Η σύμβαση αυτή δεν υποκαθιστά τη νόμιμη βάση επεξεργασίας ούτε νομιμοποιεί αυτομάτως διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες. Όπου απαιτείται, εφαρμόζονται επιπλέον τα άρθρα 44 επ. ΓΚΠΔ και οι κατά περίπτωση κατάλληλες εγγυήσεις. Αναλυτικές πληροφορίες παρέχονται στην
Ψηφιακές υπηρεσίες και αντιμετώπιση παράνομου περιεχομένου
Η δημοσίευση δημοσιογραφικού περιεχομένου στο διαδίκτυο δεν καθιστά αυτομάτως την ATHENS NEWS πάροχο φιλοξενίας ή επιγραμμική πλατφόρμα. Η κατάταξη εξαρτάται από τις λειτουργίες που πράγματι παρέχονται. Εφόσον παρέχονται ενδιάμεσες υπηρεσίες που υπάγονται στον DSA, εφαρμόζονται οι αντίστοιχες υποχρεώσεις. Οι περιορισμοί ευθύνης των άρθρων 4 έως 6 ισχύουν μόνο υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις και δεν αποτελούν γενική απαλλαγή για το συντακτικό περιεχόμενο. Το άρθρο 8 αποκλείει τη γενική υποχρέωση παρακολούθησης για τις υπηρεσίες που καλύπτει, χωρίς να καταργεί ειδικές υποχρεώσεις ή νόμιμες δικαστικές και διοικητικές εντολές.
Όπου εφαρμόζονται, τηρούνται οι απαιτήσεις για σημεία επικοινωνίας, νόμιμο εκπρόσωπο στην Ένωση, μηχανισμούς ειδοποίησης και δράσης, αιτιολόγηση περιορισμών και δυνατότητες προσφυγής. Οι ειδικότερες υποχρεώσεις εξαρτώνται από την κατηγορία και τα χαρακτηριστικά της υπηρεσίας.
Ελευθερία του Τύπου και δημόσια αποστολή του
Η ελευθερία έκφρασης και του Τύπου προστατεύεται ιδίως από το άρθρο 14 του Συντάγματος και το άρθρο 10 ΕΣΔΑ. Η δημοσιογραφία υπηρετεί την ενημέρωση, τον δημόσιο διάλογο και τον έλεγχο της εξουσίας μέσω της συλλογής και διάδοσης ειδήσεων, της έρευνας, της κριτικής και της διατύπωσης απόψεων. Η άσκησή της συνδυάζεται με την προστασία της ανθρώπινης αξίας, της ιδιωτικής ζωής και της προσωπικότητας. Οι περιορισμοί της πρέπει να στηρίζονται στον νόμο και να πληρούν τις απαιτήσεις αναγκαιότητας και αναλογικότητας. Το δημόσιο ενδιαφέρον δεν αίρει αυτομάτως την υποχρέωση ακρίβειας ή τον σεβασμό των δικαιωμάτων τρίτων.
Προστασία πηγών, δημοσιογραφικό απόρρητο και κατασχέσεις
Η ATHENS NEWS προστατεύει τις εμπιστευτικές δημοσιογραφικές πηγές και επικοινωνίες σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο. Οι σχετικές εγγυήσεις απορρέουν ιδίως από το άρθρο 10 ΕΣΔΑ και, εντός του πεδίου εφαρμογής του, από το άρθρο 4 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1083. Αιτήματα αποκάλυψης πηγών, έρευνες, κατασχέσεις και μέτρα παρακολούθησης υπόκεινται στις ειδικές νόμιμες προϋποθέσεις, στις εγγυήσεις ελέγχου και στην αρχή της αναλογικότητας. Δεν προβάλλεται απόλυτη εξαίρεση από κάθε υποχρέωση κατάθεσης ή κάθε νόμιμη έρευνα.
Δημοσιογραφική κριτική και προστασία της προσωπικότητας
Η ATHENS NEWS διακρίνει τους πραγματικούς ισχυρισμούς από τις αξιολογικές κρίσεις και επισημαίνει τα άρθρα γνώμης. Η ιδιότητα δημόσιου προσώπου δεν καταργεί την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της αξιοπρέπειας. Στην ελληνική έννομη τάξη, η προστασία της προσωπικότητας και οι συναφείς αξιώσεις στηρίζονται ιδίως στα άρθρα 57, 59, 914 και 932 ΑΚ. Η απόφαση ΑΠ 1523/2024 διακρίνει τις προϋποθέσεις προστασίας της προσωπικότητας από την πρόσθετη προϋπόθεση υπαιτιότητας για χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης. Η ΑΠ 1017/2020 επισημαίνει τη σημασία της διάρκειας παραμονής μιας προσβλητικής ανάρτησης στο διαδίκτυο για την εκτίμηση της ηθικής βλάβης.
Στην υπόθεση Kapsis και Danikas κατά Ελλάδας, αρ. προσφυγής 52137/12, απόφαση της 19ης Ιανουαρίου 2017, το ΕΔΔΑ υπογράμμισε τη σημασία του πλαισίου της κριτικής και της αναλογικότητας των κυρώσεων για την προστασία της ελευθερίας έκφρασης. Εφαρμόζονται επίσης οι ισχύουσες ποινικές διατάξεις, ιδίως για την εξύβριση και τη συκοφαντική δυσφήμηση, όταν συντρέχουν τα στοιχεία τους. Το άρθρο 362 ΠΚ περί απλής δυσφήμησης και το παλαιό άρθρο 367 ΠΚ καταργήθηκαν με τον ν. 5090/2024 και δεν προβάλλονται ως ισχύουσες βάσεις. Η κατάργησή τους δεν καταργεί την αστική προστασία της προσωπικότητας. Διατηρούνται οι απαγορεύσεις παράνομης υποκίνησης βίας ή μίσους.
Πολυφωνία και έλεγχος συγκέντρωσης των μέσων
Η ATHENS NEWS υποστηρίζει την πολυφωνία και τη διαφάνεια. Όπου εφαρμόζονται, λαμβάνονται υπόψη οι σχετικές συνταγματικές εγγυήσεις, ο Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1083 και ο ν. 5253/2025. Οι υποχρεώσεις διαφάνειας του άρθρου 6 του Κανονισμού και του άρθρου 27 του ν. 5253/2025 περιλαμβάνουν, κατά τους όρους εφαρμογής τους, στοιχεία άμεσης και έμμεσης ιδιοκτησίας, πραγματικών δικαιούχων και ετήσιων εσόδων από κρατική διαφήμιση και διαφήμιση δημόσιων αρχών ή οντοτήτων τρίτων χωρών. Η απλή αναφορά της εκδότριας ή εμπορικών συνεργατών δεν υποκαθιστά τις απαιτούμενες συγκεκριμένες γνωστοποιήσεις. Η αρμοδιότητα ελέγχου συγκεντρώσεων και διαφάνειας προσδιορίζεται από τις εκάστοτε εφαρμοστέες διατάξεις. Η αναφορά εποπτικής αρχής δεν συνιστά έγκριση της ATHENS NEWS ή του περιεχομένου της.
Αναφορές παραβάσεων και εξώδικα αιτήματα
Αναφορές για ενδεχόμενες παραβάσεις αποστέλλονται στο [email protected]. Παρακαλούμε να προσδιορίζετε το δημοσίευμα ή την ακριβή διαδικτυακή διεύθυνση, το επίμαχο σημείο και τους λόγους του αιτήματος, μαζί με τυχόν υποστηρικτικά στοιχεία. Δεν απαιτούμε προηγούμενη ανεπίσημη επικοινωνία ως όρο για την ανάθεση σε δικηγόρο. Οι νόμιμες προϋποθέσεις δικαστικής προστασίας, περιλαμβανομένης τυχόν υποχρεωτικής εξώδικης προδικασίας κατά τον ν. 1178/1981 όπου εφαρμόζεται, παραμένουν ανεπηρέαστες. Η δυνατότητα επείγουσας δικαστικής προστασίας κρίνεται κατά τις οικείες διατάξεις. Η απόδοση εξώδικων ή δικαστικών δαπανών εξαρτάται από τον νόμο και τα περιστατικά κάθε υπόθεσης και δεν αποκλείεται γενικά με την παρούσα ενημέρωση.
Υπηρεσίες ειδήσεων, πληροφοριών, βίντεο και φωτογραφιών
Η χρήση ειδησεογραφικού και οπτικοακουστικού υλικού τρίτων από την ATHENS NEWS πραγματοποιείται βάσει των εκάστοτε ισχυουσών συμφωνιών και δικαιωμάτων χρήσης. Στις υπηρεσίες και πηγές που αναφέρονται στο πλαίσιο της ειδησεογραφικής και διανεμητικής δραστηριότητας περιλαμβάνονται οι AFP (Agence France-Presse), APA (Austria Presse Agentur), Reuters, PTI (Press Trust of India), Euronews, ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associata), Adnkronos, SID, Xinhua, AP (Associated Press), CORBIS, VCG (Visual China Group), ANI (Asian News International), NOTIFIED, Polska Agencja Prasowa και Yonhap News Agency.
Η αναφορά μιας υπηρεσίας δεν αποδεικνύει από μόνη της ενεργή ή αποκλειστική συνεργασία, γενική άδεια χρήσης ή έγκριση των δημοσιευμάτων της ATHENS NEWS από την υπηρεσία αυτή. Για κάθε επιμέρους χρήση απαιτείται το αντίστοιχο νόμιμο δικαίωμα. Η αξιοποίηση υπηρεσιών πρόσβασης ή διανομής περιεχομένου των Reuters, Business Wire και AP από την ATHENS NEWS εξαρτάται από τις συγκεκριμένες συμβάσεις και διαθέσιμες υπηρεσίες. Η πρόσβαση σε υλικό ή σε πλατφόρμα δεν συνιστά από μόνη της αποκλειστική συνεργασία ούτε εξασφαλίζει δημοσίευση σε χρηματιστήριο ή τρίτο μέσο. Τα εμπορικά σήματα και οι ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους δικαιούχους.
Διεθνής διανομή εταιρικών ειδήσεων
Οι εταιρικές ειδήσεις μπορούν να διανέμονται μέσω συμβεβλημένων ειδησεογραφικών υπηρεσιών και δικτύων διανομής, μεταξύ άλλων υπηρεσιών των Reuters, Business Wire και AP, σε διεθνή μέσα ενημέρωσης και υπηρεσίες χρηματοοικονομικής πληροφόρησης. Η έκταση της διανομής καθορίζεται από την εκάστοτε εντολή και τα διαθέσιμα δίκτυα. Η χρηματοοικονομική ενημέρωση μπορεί να καλύπτει τις αγορές της Φρανκφούρτης, περιλαμβανομένων του Χρηματιστηρίου της Φρανκφούρτης και του Xetra, της Νέας Υόρκης με το NYSE, του Τόκιο, του Λονδίνου, της Ζυρίχης με το SIX Swiss Exchange, της Βιέννης και της Σαγκάης. Τα χρηματιστήρια, τα συστήματα συναλλαγών, οι δείκτες και τα πρακτορεία ειδήσεων αποτελούν διαφορετικές κατηγορίες οργανισμών ή υπηρεσιών. Η διανομή εταιρικής ανακοίνωσης δεν ισοδυναμεί με εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο ή έγκριση από χρηματιστηριακή αρχή. Δημοσίευση σε συγκεκριμένη πλατφόρμα οφείλεται μόνο εφόσον έχει συμφωνηθεί ρητώς.
Τεχνική ασφάλεια και αντίγραφα ασφαλείας
Η τεχνική υποδομή που περιγράφεται για την ATHENS NEWS περιλαμβάνει υπηρεσίες της SCANDIC ASSETS FZCO για συστήματα σε διακομιστές στη Βοστώνη των ΗΠΑ και στην Κουάλα Λουμπούρ της Μαλαισίας, καθώς και συμπληρωματικές υπηρεσίες φιλοξενίας και αντιγράφων ασφαλείας της CONVOTIS Swiss Cloud AG, πρώην aspectra AG, στην Ελβετία και της Iron Mountain Incorporated. Ο σχεδιασμός ασφάλειας προβλέπει κρυπτογράφηση των αντιγράφων ασφαλείας, όπως AES-256 με έλεγχο γνησιότητας και ακεραιότητας, ασφαλή πρωτόκολλα μεταφοράς δεδομένων, έλεγχο πρόσβασης, τακτικά αντίγραφα ασφαλείας και διαδικασίες αποκατάστασης. Περιλαμβάνει επίσης λύσεις κυβερνοασφάλειας της Darktrace με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης για τον εντοπισμό και τη διαχείριση συμβάντων.
Η SCANDIC TRUST GROUP LLC οφείλει να μεριμνά για κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, με τεχνική υποστήριξη από τη SCANDIC ASSETS FZCO. Η χρήση συγκεκριμένου προμηθευτή ή αλγορίθμου δεν αποτελεί εγγύηση απόλυτης ασφάλειας ή νόμιμης διαβίβασης δεδομένων. Συγκεκριμένοι χρόνοι αποκατάστασης ή πρόσθετες εγγυήσεις ισχύουν μόνο εφόσον έχουν συμφωνηθεί ρητώς.
Περαιτέρω πληροφορίες για τις αναφερόμενες υπηρεσίες
- Iron Mountain Data Centers: https://www.ironmountain.com/data-centers
- Darktrace: https://darktrace.com
- CONVOTIS: https://www.convotis.com
Συντακτικές αρχές
Η ATHENS NEWS βασίζει τη δημοσιογραφική της εργασία στην ακρίβεια, την επιμελή έρευνα, την ορθή αποτύπωση του πλαισίου των γεγονότων και τον σαφή διαχωρισμό ενημέρωσης και διαφήμισης. Η σύνταξη διατηρεί την ανεξαρτησία των δημοσιογραφικών αποφάσεών της. Διαφημίσεις, χορηγούμενο περιεχόμενο και εμπορικές συνεργασίες επισημαίνονται κατά τρόπο αναγνωρίσιμο, ώστε να μην παρουσιάζονται συγκεκαλυμμένα ως ανεξάρτητη ενημέρωση. Οι ειδήσεις αποτυπώνουν καταρχήν τα στοιχεία που ήταν γνωστά κατά τη δημοσίευσή τους. Μεταγενέστερες εξελίξεις μπορεί να επιβάλλουν ενημέρωση ή διόρθωση. Η αποστολή μη ζητηθέντος υλικού δεν δημιουργεί αυτομάτως δικαίωμα δημοσίευσης, αμοιβής ή επιστροφής ούτε μεταβιβάζει αυτομάτως δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Διατηρούνται οι νόμιμες υποχρεώσεις προστασίας, επιμέλειας και ευθύνης.
Προφίλ
Η ATHENS NEWS αποτελεί ψηφιακό ειδησεογραφικό μέσο φιλελεύθερου-συντηρητικού προσανατολισμού. Η γενική εκδοτική κατεύθυνση καθορίζεται από την εκδότρια, με σεβασμό στις εγγυήσεις συντακτικής ανεξαρτησίας. Στα θεματικά τμήματα συνεργάζονται μέλη της σύνταξης και ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι. Η ATHENS NEWS καλύπτει διεθνείς, εθνικές και τοπικές εξελίξεις, δικαιώματα των πολιτών, κοινωνική συμμετοχή, δημοκρατία και άλλα ζητήματα δημόσιου ενδιαφέροντος.
Κώδικας δημοσιογραφικής δεοντολογίας
Η ATHENS NEWS λαμβάνει υπόψη αναγνωρισμένες αρχές δημοσιογραφικής δεοντολογίας, όπως αυτές αποτυπώνονται στις Αρχές Δεοντολογίας του Δημοσιογραφικού Επαγγέλματος της ΕΣΗΕΑ και στον κώδικα του Γερμανικού Συμβουλίου Τύπου (Deutscher Presserat): ακρίβεια, επιμέλεια, σεβασμός της προσωπικότητας, εμπιστευτικότητα, τεκμήριο αθωότητας και διαχωρισμός διαφήμισης και συντακτικού περιεχομένου. Η αναφορά σε αυτούς τους κώδικες δεν αποτελεί δήλωση ιδιότητας μέλους, πιστοποίησης ή υπαγωγής σε συγκεκριμένο πειθαρχικό όργανο. Οι δεοντολογικοί κανόνες συμπληρώνουν τη νομοθεσία και δεν υποκαθιστούν τη δικαστική προστασία. Η συντακτική ευθύνη παραμένει ανεξάρτητη από τη χρήση τεχνολογικών εργαλείων ή τεχνητής νοημοσύνης.
Προστασία δεδομένων και σύμβαση επεξεργασίας
Η ATHENS NEWS, ως δημοσιογραφικό μέσο της SCANDIC TRUST GROUP LLC, υπάγεται στις εκάστοτε εφαρμοστέες απαιτήσεις προστασίας δεδομένων. Για τις πράξεις που αποτελούν επεξεργασία κατ’ εντολή εφαρμόζεται το άρθρο 28 ΓΚΠΔ, όπου ο Κανονισμός καταλαμβάνει τη σχετική δραστηριότητα. Η σύναψη σύμβασης επεξεργασίας δεν αποτελεί από μόνη της πιστοποίηση ή απόδειξη συνολικής συμμόρφωσης. Απαιτούνται επίσης νόμιμη βάση, ενημέρωση, αναλογικά μέτρα ασφάλειας και τήρηση των υποχρεώσεων για διεθνείς διαβιβάσεις.
Η σύμβαση πρέπει να αποσαφηνίζει ιδίως:
- Ποιος ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας και ποιος ως εκτελών.
- Ποιο είναι το αντικείμενο και η διάρκεια της επεξεργασίας.
- Ποια είναι η φύση και ο σκοπός της.
- Ποια δεδομένα και ποιες κατηγορίες προσώπων αφορά.
- Ποιες τεκμηριωμένες εντολές δίνονται και ποια είναι τα όριά τους.
- Πώς γνωστοποιείται εντολή που παραβιάζει τη νομοθεσία.
- Ποιες είναι οι υποχρεώσεις και τα δικαιώματα των συμβαλλομένων, σε συνδυασμό με τις λοιπές απαιτήσεις του άρθρου 28.
Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων
Ο ΓΚΠΔ εφαρμόζεται από τις 25 Μαΐου 2018. Η υπαγωγή συγκεκριμένης επεξεργασίας κρίνεται ιδίως βάσει των άρθρων 2 και 3. Η εγκατάσταση της εκδότριας εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν αποκλείει την εφαρμογή του όταν συντρέχουν οι προϋποθέσεις του άρθρου 3. Για δημοσιογραφικές επεξεργασίες συνεκτιμώνται το άρθρο 85 ΓΚΠΔ και, όπου εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο, το άρθρο 28 του ν. 4624/2019. Δεν υφίσταται γενική εξαίρεση κάθε δραστηριότητας ενός μέσου ενημέρωσης από την προστασία δεδομένων. Απαιτείται η προβλεπόμενη στάθμιση, ιδίως για την ιδιωτική ζωή, τα ευαίσθητα δεδομένα και τις πληροφορίες ποινικών υποθέσεων.
Η αποθήκευση ή πρόσβαση σε πληροφορίες στη συσκευή του χρήστη μέσω cookies ή παρόμοιων τεχνολογιών διέπεται, όπου εφαρμόζεται, από το άρθρο 4 παρ. 5 του ν. 3471/2006. Για μη απαραίτητες τεχνολογίες απαιτείται προηγούμενη ενημερωμένη συγκατάθεση. Η απλή συνέχιση της περιήγησης δεν υποκαθιστά τη συγκατάθεση. Οι νόμιμες εξαιρέσεις για τη μετάδοση επικοινωνίας και τις απολύτως απαραίτητες λειτουργίες παραμένουν σε ισχύ. Η Πολιτική Προστασίας Δεδομένων πρέπει να προσδιορίζει τους πραγματικούς σκοπούς, τις νομικές βάσεις, τους αποδέκτες, τις διαβιβάσεις, τους χρόνους διατήρησης, τα δικαιώματα και τα στοιχεία επικοινωνίας. Όπου απαιτείται εκπρόσωπος στην Ένωση κατά το άρθρο 27 ΓΚΠΔ, τα στοιχεία του πρέπει να είναι διαθέσιμα στα υποκείμενα. Το παρόν κείμενο δεν υποκαθιστά αυτή την ενημέρωση ούτε τον αναγκαίο μηχανισμό συγκατάθεσης.
Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα
Κείμενα, εικόνες, βίντεο, γραφικά, βάσεις δεδομένων, σχεδιαστικά στοιχεία και λοιπά μέρη του ιστοτόπου της ATHENS NEWS προστατεύονται εφόσον πληρούν τις νόμιμες προϋποθέσεις. Τα δικαιώματα ανήκουν στην εκδότρια ή στους αντίστοιχους δικαιούχους. Η χρήση πέραν νόμιμης εξαίρεσης ή χορηγηθείσας άδειας απαιτεί συναίνεση του δικαιούχου. Εφόσον εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο, η παράθεση αποσπασμάτων διέπεται ιδίως από το άρθρο 19 του ν. 2121/1993. Απαιτούνται νόμιμη δημοσίευση, επιτρεπτός σκοπός, δικαιολογημένη έκταση και η προβλεπόμενη αναφορά πηγής, δημιουργού και εκδότη. Η αναγραφή της πηγής δεν υποκαθιστά άδεια όταν αυτή απαιτείται. Οι λοιπές νόμιμες εξαιρέσεις παραμένουν ανεπηρέαστες.
Εξόρυξη κειμένων και δεδομένων
Εφόσον διαθέτει τα σχετικά δικαιώματα, η εκδότρια της ATHENS NEWS επιφυλάσσεται ρητώς για χρήσεις εξόρυξης κειμένων και δεδομένων κατά το άρθρο 21Β του ν. 2121/1993. Για δημόσια προσβάσιμο διαδικτυακό περιεχόμενο, η επιφύλαξη πρέπει να διατυπώνεται με τον κατά νόμο κατάλληλο, μηχανικώς αναγνώσιμο τρόπο· η απλή εμφάνιση του παρόντος κειμένου δεν εξασφαλίζει από μόνη της την τεχνική εκπλήρωση της απαίτησης. Η εξαίρεση επιστημονικής έρευνας του άρθρου 21Α και λοιπές αναγκαστικές εξαιρέσεις διατηρούνται.
Ευθύνη και διαθεσιμότητα
Η ευθύνη για ζημίες και παραβάσεις υποχρεώσεων διέπεται από τον νόμο. Δεν προβλέπεται γενικός αποκλεισμός ευθύνης για ίδιο περιεχόμενο, παράνομες πράξεις ή παραβίαση υποχρεώσεων επιμέλειας. Η δημοσίευση πληροφοριών στην ATHENS NEWS δεν συνιστά εξατομικευμένη συμβουλευτική υπηρεσία χωρίς ειδική συμφωνία. Η επικαιρότητα κάθε δημοσιεύματος κρίνεται σε σχέση με το θέμα και τον χρόνο δημοσίευσής του. Περιεχόμενο και λειτουργίες μπορούν να μεταβάλλονται μόνο εντός των νόμιμων και συμβατικών ορίων. Ρητές δεσμεύσεις παροχής υπηρεσιών, δικαιώματα καταναλωτών και λοιπές νόμιμες αξιώσεις παραμένουν ανεπηρέαστα.
Σύνδεσμοι προς τρίτους ιστοτόπους
Ο ιστότοπος της ATHENS NEWS μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς ιστοτόπους τρίτων, για το περιεχόμενο των οποίων ευθύνονται καταρχήν οι αντίστοιχοι φορείς. Οι δικές μας υποχρεώσεις ελέγχου και αντίδρασης παραμένουν σε ισχύ. Οι περιορισμοί ευθύνης για ενδιάμεσες υπηρεσίες δεν εφαρμόζονται αυτομάτως σε κάθε υπερσύνδεσμο. Λαμβάνονται επίσης υπόψη οι κανόνες πνευματικής ιδιοκτησίας και τυχόν συντακτική υιοθέτηση του περιεχομένου.
Φόρουμ και περιεχόμενο χρηστών
Η ATHENS NEWS δεν λειτουργεί αυτοτελή φόρουμ συζητήσεων. Εφόσον άλλες λειτουργίες επιτρέπουν δημοσίευση περιεχομένου χρηστών, η διαχείριση, η ευθύνη και οι διαδικασίες αναφοράς ή προσφυγής καθορίζονται από τους σχετικούς όρους χρήσης και το εφαρμοστέο δίκαιο. Οι ειδικές υποχρεώσεις του DSA εφαρμόζονται εφόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις τους. Η ευθύνη για το ίδιο συντακτικό περιεχόμενο παραμένει διακριτή.
Προστασία ανηλίκων
Η ATHENS NEWS τηρεί τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προστασίας παιδιών και εφήβων, με ιδιαίτερη μέριμνα για την αξιοπρέπεια, την ιδιωτική ζωή και την αποφυγή επιζήμιας έκθεσής τους. Εφόσον παρέχονται οπτικοακουστικές υπηρεσίες υπαγόμενες στο ελληνικό δίκαιο, εφαρμόζονται ιδίως οι απαιτήσεις του ν. 4779/2021, περιλαμβανομένου του άρθρου 9. Η ύπαρξη μεμονωμένων βίντεο δεν αρκεί από μόνη της για να κατατάξει ολόκληρο τον ιστότοπο σε τέτοια υπηρεσία. Όπου εφαρμόζονται, τηρούνται και οι ειδικές απαιτήσεις του DSA. Η σήμανση και τα τεχνικά μέτρα προστασίας πρέπει να ανταποκρίνονται στο πραγματικό περιεχόμενο και στις νόμιμες απαιτήσεις.
Εξωδικαστική επίλυση καταναλωτικών διαφορών και δικαιοδοσία
Η SCANDIC TRUST GROUP LLC δεν αναλαμβάνει με την παρούσα γενική δέσμευση συμμετοχής σε προαιρετική διαδικασία εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών. Τυχόν νόμιμη υποχρέωση συμμετοχής, ενημέρωσης ή συνεργασίας, καθώς και ειδική συμβατική δέσμευση, παραμένουν ανεπηρέαστες. Όταν συντρέχει καταναλωτική σχέση που υπάγεται στο ελληνικό δίκαιο, λαμβάνονται υπόψη ο ν. 2251/1994 και οι εφαρμοστέες ρυθμίσεις εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, μεταξύ άλλων η ΚΥΑ 70330οικ./2015, όπως ισχύει. Πληροφορίες για τον Συνήγορο του Καταναλωτή διατίθενται στο www.synigoroskatanaloti.gr. Η δυνατότητα εξέτασης συγκεκριμένης διαφοράς εξαρτάται από την αρμοδιότητα του φορέα και τις νόμιμες προϋποθέσεις· δεν τεκμαίρεται από την παρούσα αναφορά. Η ευρωπαϊκή πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών (ΗΕΔ/ODR) έπαυσε να λειτουργεί στις 20 Ιουλίου 2025 και δεν παρέχεται ως ενεργός μηχανισμός υποβολής διαφορών. Η διεθνής δικαιοδοσία και η αρμοδιότητα των δικαστηρίων καθορίζονται από τους εφαρμοστέους κανόνες. Το παρόν δεν περιορίζει νόμιμα δικαιώματα καταναλωτών ως προς το εφαρμοστέο δίκαιο ή τον τόπο άσκησης των αξιώσεών τους.
Ισχύς των παρόντων πληροφοριών
Το παρόν περιγράφει τη δομή λειτουργίας και το νομικό πλαίσιο της ATHENS NEWS. Η δημοσίευσή του δεν τροποποιεί αυτομάτως υφιστάμενες συμβάσεις και η απλή περιήγηση δεν ισοδυναμεί με αποδοχή κάθε όρου ή συγκατάθεση σε επεξεργασία δεδομένων. Εάν κάποια διάταξη ενσωματωθεί νόμιμα σε σύμβαση και κριθεί άκυρη ή καταχρηστική, οι συνέπειες καθορίζονται από τον νόμο. Δεν αντικαθίσταται αυτομάτως από όρο με το πλησιέστερο οικονομικό αποτέλεσμα.
Επικοινωνία
Για ερωτήματα, επισημάνσεις και προτάσεις:
[email protected]
© 2026 ATHENS NEWS
Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και λοιπών δικαιωμάτων, στο μέτρο που αναγνωρίζονται από τον νόμο.